Примеры употребления "оборудовании" в русском

<>
показать все
О современных методиках и оборудовании Про сучасні методики та обладнання
Запрещается работа на неисправном оборудовании. Заборонена робота на несправному обладнанні.
Сложность преобразования сигнала (в интерфейсном оборудовании). Складність перетворення сигналу (у інтерфейсному устаткуванні).
Размер дисплея в установленном оборудовании дисплея Розмір дисплея у встановленому пристрої відображення
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Старый хладоноситель в новом оборудовании Старий холодоносій в новому обладнанні
помощь в оборудовании системы "умная квартира" допомога в устаткуванні системи "розумна квартира"
Вы упомянули о вашем уникальном оборудовании. Ви згадали про ваше унікальне обладнання.
Литография на оборудовании последнего поколения Літографія на обладнанні останнього покоління
Отсутствие необходимости в дополнительном оборудовании Відсутність необхідності в додатковому обладнанні
Новый хладоноситель в старом оборудовании Новий холодоносій в старому обладнанні
в вентиляционном и холодильном оборудовании; у вентиляційному і холодильному обладнанні;
ламинация на оборудовании Kala (Франция). Ламінація на обладнанні Kala (Франція).
Новый хладоноситель в новом оборудовании Новий хладоноситель в новому обладнанні
Отпечатано на оборудовании фирмы "Rex Rotary". Віддруковано на обладнанні фірми "Rex Rotary".
высококачественный широкоформатная печать на современном оборудовании; високоякісний широкоформатний друк на сучасному обладнанні;
Уэсли Симпсоном на оборудовании обсерватории Койпера. Уеслі Сімпсоном на обладнанні обсерваторії Койпера.
при авариях на производственных объектах, оборудовании; при аварії на виробничих об'єктах, обладнанні;
Производим запрашиваемый металлопрокат на высокотехнологичном оборудовании. Виробляємо затребуваний металопрокат на високотехнологічному обладнанні.
Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании: Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ