Примеры употребления "обновлённый" в русском с переводом "оновлений"

<>
Обновленный мгновенный Bootstrap: OK-blockchain Оновлений миттєвий Bootstrap: OK-blockchain
Обновленный список лучших лоукостеров 2015: Оновлений список кращих лоукостерів 2015:
Золотоношский маслокомбинат открыл обновленный маслоцех Золотоніський маслокомбінат відкрив оновлений маслоцех
это ежедневный обновленный любовный гороскоп. це щоденний оновлений коханий гороскоп.
Обновленный дизайн упрощает установку инвертора. Оновлений дизайн спрощує установку інвертора.
Обновленный патч можно найти здесь: Оновлений патч можна знайти тут:
Минэкономразвития запустило обновленный портал админуслуг Мінекономрозвитку запустив оновлений портал адмінпослуг
Встречайте обновленный интернет-магазин ТЮСО! Зустрічайте оновлений інтернет-магазин ТЮСО!
Обновлённый коллектив получил название "Фристайл". Оновлений колектив отримав назву "Фристайл".
Встречайте iViport - обновленный сервис облачного видеонаблюдения! Зустрічайте iViport - оновлений сервіс хмарного відеоспостереження!
поищите товар и раскройте обновленный купон. шукайте товар і розкривайте оновлений купон.
Приглашаем в обновленный ресторан на Печерске! Запрошуємо в оновлений ресторан на Печерську!
Обновленный дизайн оборудования HEXAGON MI TESA Оновлений дизайн обладнання HEXAGON MI TESA
Обновленный седан доступен в двух модификациях. Оновлений седан доступний в двох модифікаціях.
Смарт-Холдинг представляет обновленный логотип компании Смарт-Холдинг представляє оновлений логотип компанії
Обновленный Ford Mustang заметили на трассе Оновлений Ford Mustang помітили на трасі
Обновленный рейтинг ATP опубликовали 26 сентября: Оновлений рейтинг ATP опублікувала 26 вересня:
Обновленный рабочий процесс "Создать из шаблона" Оновлений робочий процес "Створити з шаблону"
Обновлённый вариант Beryl появился в 2007 году. Оновлений варіант Beryl з'явився в 2007 році.
Обновленный Telegram-бот для заказов "Заберу сам" Оновлений Telegram-бот для замовлень "Заберу сам"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!