Примеры употребления "обменов" в русском с переводом "обмін"

<>
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
Обмен опытом "- Всеукраинская сеть ЛЖВ Обмін досвідом "- Всеукраїнська мережа ЛЖВ
Промежуточный обмен аминокислот в тканях. Проміжний обмін амінокислот у тканинах.
Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.
нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;
Обмен оборудования на CI + модуль Обмін обладнання на CI + модуль
Обмен знаниями и передовой практикой Обмін знаннями та передовою практикою
Политику Бьюкенен трактует как обмен. Політику Б'юкенен трактує як обмін.
Обмен валюты в Приват24 отключен. Обмін валюти в Приват24 відключений.
Это затрудняло обмен и торговлю. Це ускладнювало обмін і торгівлю.
Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.
Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.
Минвата обеспечивает полноценный обмен воздухом. Мінвата забезпечує повноцінний обмін повітрям.
Отделение банка, банкоматы, обмен валют Відділення банку, банкомати, обмін валют
при наступлении последней инициируется обмен. при настанні останньої ініціюється обмін.
Также используйте функцию "Обмен пирами". Також використовуйте функцію "Обмін бенкетами".
Корейский обмен Upbit набег прокуроров Корейська обмін Upbit набіг прокурорів
нормализует и активизирует обмен веществ нормалізує і активізує обмін речовин
Индийский обмен крипто Coinsecure взломан Індійський обмін крипто Coinsecure зламаний
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!