Примеры употребления "обзорные" в русском

<>
показать все
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
Экскурсии бывают обзорные и тематические. Вони бувають оглядовими та тематичними.
Поэтому туристам предлагают автобусные обзорные экскурсии. Тому туристам пропонують автобусні оглядові екскурсії.
• обзорные и тематические экскурсии по экспозиции; · оглядові та тематичні екскурсії по експозиції;
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.
обзорного или самостоятельного изучения учебного материала; оглядового або самостійного вивчення навчального матеріалу;
2 автобусных тура или обзорных экскурсий 2 автобусні тури або оглядові екскурсії
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
Выезд на обзорную экскурсию по Полтаве. Виїзд на оглядову екскурсію по Полтаві.
чтение обзорных и тематических лекций; читання тематичних та оглядових лекцій;
Лучшее обзорное устройство от Teknika GROUP Найкраще оглядове пристрій від Teknika GROUP
На обзорной площадке присутствовали тысячи зрителей. На оглядовому майданчику присутні тисячі глядачів.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
Обзорная площадка Эмпайр-стейт-билдинг Оглядовий майданчик Емпайр-Стейт-білдінг
Загрузить pdf-файл обзорного письма (287,0 Кb) Завантажити pdf-файл оглядового листа (287,0 Kb)
Земля Александры на фрагменте обзорной карты. Земля Александри на фрагменті оглядової карти.
Обязательно совершите обзорную прогулку по городу. Обов'язково зробите оглядову прогулянку по місту.
Структурирование рефератов обзорных статей не требуется. Структурування рефератів оглядових статей не вимагається.
обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ