Примеры употребления "номинала" в русском с переводом "номіналом"

<>
показать все
Акции именные выпускаются, как правило, крупного номинала. Іменні акції, як правило, випускаються великим номіналом.
Золотые монеты номиналом пять пахлави. Золоті монети номіналом п'ять пахлаві.
Литовская монета номиналом 50 лит. Литовська монета номіналом 50 лит.
Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.
целый печатный лист номиналом 1 грн. цілий друкарський аркуш номіналом 1 грн.
Изготавливались только монеты номиналом 2 реала. Виготовлялися лише монети номіналом 2 реали.
Это последняя банкнота номиналом 10 франков. Це остання банкнота номіналом 10 франків.
Дайм - это монета номиналом 10 центов. Дайм - це монета номіналом 10 центів.
Марка Украины номиналом 3000 купоно-карбованцев. Марка України номіналом 3000 купоно-карбованців.
Появилась новая купюра номиналом 50 шекелей. З'явилася нова купюра номіналом 50 шекелів.
целый печатный лист номиналом 10 грн. цілий друкарський аркуш номіналом 10 грн.
монеты номиналом 1 гривна - из алюминиевой бронзы. монети номіналом 1 гривня - з алюмінієвої бронзи.
Новая банкнота номиналом 25 рублей не выпускалась. Нова купюра номіналом 25 рублів не випускалася.
Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей? Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень?
Монету номиналом 5 гривен изготовят из нейзильбера. Монета номіналом 5 грн виготовлена з нейзильберу.
В проекте - замена купюр номиналом 5, 10. У проекті - заміна купюр номіналом 5, 10.
(1 унция) и золотые номиналом 2 грн. (1 унція) та золоті номіналом 2 грн.
Монета номиналом 5 грн оснащена локальной позолотой. Монета номіналом 5 грн оснащена локальною позолотою.
998 привилегированных акций номиналом 1 руб. каждая. 910 привілейованих акцій номіналом 1 руб. кожна.
Гамбургская монета номиналом в 32 шиллинга, 1809 года. Гамбургзька монета номіналом в 32 шилінги, 1809 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ