Примеры употребления "номинала" в русском

<>
показать все
Акции именные выпускаются, как правило, крупного номинала. Іменні акції, як правило, випускаються великим номіналом.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Он держал щит с обозначением номинала. Він притримував щит з написом номіналу.
Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала. Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.
обмен банкнот одного номинала на другой; обмін банкнот одного номіналу на інший;
Температура электролита батареи, ° С Емкость,% от номинала Температура електроліту батареї, ° С ємність,% від номіналу
Они постепенно заменят бумажные банкноты соответствующего номинала. Вони поступово мають замінити банкноти цього номіналу.
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Золотые монеты номиналом пять пахлави. Золоті монети номіналом п'ять пахлаві.
Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций. Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій.
Были изготовлены пробы марок с этими номиналами. Були виготовлені проби марок із цими номіналами.
Появлялись новые номиналы, эмитированные из золота. З'являлися нові номінали, емітовані з золота.
"Номинал одной акции - 1 гривна. "Номінал однієї акції - 1 гривня.
Литовская монета номиналом 50 лит. Литовська монета номіналом 50 лит.
Оборотная сторона монет разных номиналов различается. Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється.
две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая; дві обігові монети номіналами 1 гривня кожна;
Номиналы от 20 пара, 1, 2 и 5 курушей. Номінали від 20 пара, 1, 2 і 5 курушів.
Номинал марки составлял один крейцер. Номінал марки становив один крейцер.
Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ