Примеры употребления "номерами" в русском с переводом "номери"

<>
Первый и второй экземпляры нумеруются одинаковыми номерами. Перші і другі примірники мають однакові номери..
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Сувенирные автомобильные номера на магнитах. Сувенірні автомобільні номери на магнітах.
Оригинальные номера Польши от Киевзнак Оригінальні номери Польщі від Київзнак
Номерной фонд: 73 двухместных номера. Номерний фонд: 73 двомісних номери.
Первый этаж: два двухместных номера. Перший поверх: два двомісних номери.
Номера батареи можно отрегулировать гибко. Номери батареї можна відрегулювати гнучко.
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Главная Номера Ресторан Конференц-сервис Головна Номери Ресторан Конференц-сервіс
Подключайте мобильные и городские номера Підключайте мобільні і міські номери
Amalia Suites: окрестности и номера Amalia Suites: околиці та номери
Мансардные номера с двуспальной кроватью Мансардні номери з двоспальним ліжком
Sobkoff> Основные преимущества> Комфортабельные номера Sobkoff> Основні переваги> Комфортабельні номери
Домашние и рабочие телефонные номера. Домашні та робочі номери телефонів.
Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.
Звонки на номера Макснет безлимит Дзвінки на номери Макснет безліміт
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
Номера отеля Raziotel Никотель Николаев Номери готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!