Примеры употребления "новых" в русском с переводом "нові"

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Новых открытий и незабываемых впечатлений! Нові відкриття і незабутні емоції!
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Узнайте о новых мероприятиях первыми! Дізнавайтесь про нові акції першими!
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
Подробнее о новых CF & XF Детальніше про нові CF & XF
расширении ассортимента и новых поступлениях розширення асортименту та нові надходження
Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.
Зарождение новых классов - буржуазии и пролетариата. Зароджувалися нові класи - буржуазія і пролетаріат.
Тимощук рассказал о новых традициях "Зенита" Тимощук розповів про нові традиції "Зеніту"
Apple, объявляет о новых iPhone SE Apple, оголошує про нові iPhone SE
Что думают закарпатцы о новых налогах? Що думають закарпатці про нові податки?
Кто-то мечтает о новых знакомствах. Хтось мріє про нові знайомства.
О разрушенных судьбах и новых возможностях. Про зруйновані долі та нові можливості.
уведомления о новых услугах ДЕ НОВО; повідомлення про нові послуги ДЕ НОВО;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!