Примеры употребления "новейших" в русском с переводом "новітніх"

<>
показать все
Разработанное с помощью новейших технологий,... Розроблений за допомогою новітніх технологій,...
в) применение новейших достижений НТП. в) застосування новітніх досягнень НТП.
использование новейших технологий при верстке; використання новітніх технологій при верстці;
инновационность - внедрение новейших передовых технологий; інноваційність - впровадження новітніх передових технологій;
"Освоено производство новейших танков" Оплот ". "Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ".
Военные анонсируют применение новейших образцов вооружения. Військові анонсують застосування новітніх зразків озброєння.
Использование новейших сейсмических и бурильных технологий. Використання новітніх сейсмічних і бурильних технологій.
использование новейших достижений НТП в производстве. використання новітніх досягнень НТП у виробництві;
Обжарка происходит согласно новейших мировых стандартов. Обсмажка відбувається згідно новітніх світових стандартів.
разработка новейших технологий производства консервированных продуктов. розробка новітніх технологій виробництва консервованих продуктів.
Институт Новейших Технологий в Образовании (ИНТО) Інститут Новітніх Технологій у Освіті (ІНТО)
Использование графита в новейших научных разработках Використання графіту в новітніх наукових розробках
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
Ан-70 - воплощение новейших разработок отечественных авиаторов Ан-70 - втілення новітніх розробок вітчизняних авіаторів
технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий; технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій;
В компании функционируют 5 новых лабораторий. У компанії працюють 5 новітніх лабораторій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ