Примеры употребления "низким" в русском

<>
показать все
Низким коэффициентом водопоглощения (2-5%); Низький коефіцієнт водопоглинання (2-5%);
Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.
Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.
Это объясняется низким качеством бразильского хлопка. Це пояснюється низькою якістю бразильської бавовни.
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Модуль Bluetooth с низким энергопотреблением Модуль Bluetooth з низьким енергоспоживанням
Фуэртевентура - остров с низким ландшафтом. Фуертевентура - острів з низьким ландшафтом.
Пластмассы с низким коэффициентом трения Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя
Разработан функционально с низким выбросом Розроблений функціонально з низьким викидом
Латекс с низким содержанием белка Латекс з низьким вмістом білка
Мякоть отличается низким содержанием жира. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Алюминиевое литье под низким давлением Алюмінієве лиття під низьким тиском
Потоковое вещание с низким битрейтом Потокове мовлення з низьким бітрейтом
Культурно-образовательный уровень населения был низким. Культурно-освітній рівень населення був низьким.
а) глюкозный сироп с низким ДЭ; а) глюкозний сироп з низьким ДЕ;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ