Примеры употребления "нижний" в русском с переводом "нижній"

<>
Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа. Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
Горен Полог) и Нижний (макед. Горен Полог) та Нижній (мак.
ценовой и качественный сегмент - нижний ціновий і якісний сегмент - нижній
административный центр - село Нижний Бурлук. Адміністративний центр - село Нижній Бурлук.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
нижний ровень возможного падения цены. нижній рівень можливого падіння ціни.
Нижний слой изготавливается из фанеры. Нижній шар виготовляється з фанери.
Нажмите нижний баннер для сообщений. Натисніть нижній банер для повідомлень.
Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна
Нижний ярус предназначался для обороны. Нижній ярус призначався для оборони.
"Нижний западный" - бугельный - 800 м "Нижній західний" - бугельний - 800 м
Нижний пирог - символ нижнего загробного мира. Нижній пиріг - символ нижнього загробного світу.
Протерозой подразделяется на нижний И Верхний. Протерозой поділяється на нижній і верхній.
Загните нижний угол, как на фото: Загніть нижній кут, як на фото:
Рот нижний может вытягиваться в трубку. Рот нижній може витягатися в трубку.
Гиксосы завоёвывают и разоряют Нижний Египет. Гіксоси завойовують і розоряють Нижній Єгипет.
Вставка имени файла в нижний колонтитул Вставка імені файлу в нижній колонтитул
Режимы нагрева: верхний, нижний и комбинированный Режими нагріву: верхній, нижній і комбінований
Примечание: Ниже нижний индекс означает основание. Примітка: Нижче нижній індекс означає основу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!