Примеры употребления "нижний" в русском

<>
показать все
нижний контактный рельс - изоляция отсутствует. нижня контактна рейка - ізоляція відсутня.
Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа. Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа.
В нижний открывается носослезный канал. До нижнього відкривається носослізний канал.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
Следующим летом Александр поехал в Нижний Новгород. Наступного літа Олександр поїхав до Нижнього Новгорода.
Нижний посёлок - старая часть, деревянные дома. Нижнє селище - стара частина, дерев'яні будинки.
Горен Полог) и Нижний (макед. Горен Полог) та Нижній (мак.
В нижний носовой ход открывается носослезный канал. До нижнього носового ходу відкривається носослізний канал.
Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа. Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.
ценовой и качественный сегмент - нижний ціновий і якісний сегмент - нижній
Виден верхний и нижний город и дворец. Видно верхнє та нижнє місто й палац.
административный центр - село Нижний Бурлук. Адміністративний центр - село Нижній Бурлук.
Нижний город - Разделение - Было ремесленно-торговым центром. Нижнє місто - Поділ - було ремісничо-торгівельним центром.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
нижний ровень возможного падения цены. нижній рівень можливого падіння ціни.
Нижний слой изготавливается из фанеры. Нижній шар виготовляється з фанери.
Нажмите нижний баннер для сообщений. Натисніть нижній банер для повідомлень.
Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ