Примеры употребления "неё" в русском с переводом "воно"

<>
Она делает нас богаче духовно. Воно робить нас духовно багатшими.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Она достаточно проста и интуитивно понятна. Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле.
Это непростая задача, но она выполняется. Це непросте завдання, але воно виконується.
Фамилия (как она указана в билете) Прізвище (як воно вказано в квитку)
Она будет оснащена истребителями и флотом. Воно буде оснащене винищувачами та флотом.
Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.
для маленьких телескопов она применяется и сейчас. для маленьких телескопів воно застосовується й зараз.
11 июля 1944 г. она перестала существовать. 17 лютого 1944 р. воно перестало існувати.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей. Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
Она может быть достаточной, недостаточной и избыточной. Воно може бути недостатнім, оптимальним і надмірним.
Так хочется надеяться, что она будет долгой и счастливой. І дуже хочеться, щоб воно було довгим та щасливим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!