Примеры употребления "несложных" в русском с переводом "нескладно"

<>
показать все
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Удалить втирку для ногтей несложно. Видалити втірку для нігтів нескладно.
Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.
Результат подобных "изысканий" предсказать несложно. Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити.
Сейчас несложно купить свадебные бутоньерки. Зараз нескладно купити весільні бутоньєрки.
При желании организовать их несложно. При бажанні організувати їх нескладно.
Технически это будет сделать несложно. Це технічно буде зробити нескладно.
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно. Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Почистить раковину подручными средствами несложно: почистити раковину підручними засобами нескладно:
Покрасить старую мебель своими руками несложно: Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно:
Убедится в квалифицированности специалиста несложно, достаточно: Переконатися в кваліфікованості спеціаліста нескладно, досить:
Решение: Не думайте, что это несложно рішення: Не думайте, що це нескладно
На ее вершину взобраться совсем несложно. На її вершину піднятися зовсім нескладно.
Сделать заказ - несложно, звоните прямо сейчас. Зробити замовлення - нескладно, дзвоните прямо зараз.
Таким образом, обновить мебель кухни несложно. Таким чином, оновити меблі кухні нескладно.
Заказать междугороднее такси Ужгород совсем несложно. Замовити міжміське таксі Ужгород зовсім нескладно.
Создать блог на Мадженто - это несложно. Створити блог на Маджента - це нескладно.
Яды в аптеках отыскать совсем несложно. Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ