Примеры употребления "неприятная" в русском с переводом "неприємний"

<>
Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.
Запах табачного дыма мне неприятен. Запах тютюнового диму мені неприємний.
Причины неприятного запаха изо рта Причини неприємний запах з рота
Исцеление неприятный запах изо рта Зцілення неприємний запах з рота
Будущим водителям приготовили неприятный "сюрприз" Українським таксистам приготували неприємний "сюрприз"
Плесень и неприятный запах исчезнут Цвіль і неприємний запах зникнуть
неприятный запах изо рта (галитоз) неприємний запах з рота (галітоз)
исчезает неприятный запах изо рта; зникає неприємний запах із рота;
В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?
Это позволяет заглушить неприятный аромат пота. Це дозволяє заглушити неприємний аромат поту.
Один неприятный сюрприз следовал за другим. Один неприємний сюрприз слідував за іншим.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
Все растение имеет неприятный мышиный запах. Вся рослина має неприємний мишачий запах.
Почему у водопроводной воды неприятный запах? Чому водопровідна вода має неприємний запах?
обложенный язык и неприятный запах изо рта; обкладений язик і неприємний запах з рота;
неприятный запах изо рта и неприятный привкус. Неприємний запах з рота і неприємний присмак.
Как сообщалось призывникам-уклонистам приготовили неприятный сюрприз. Як повідомлялося призовникам-ухильникам приготували неприємний сюрприз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!