Примеры употребления "необязательный" в русском

<>
показать все
S - состояние сессии, необязательный параметр. S - стан сесії, необов'язковий параметр.
Боль - это преходящий, необязательный симптом. Біль - це минущий, необов'язковий симптом.
T - шаг времени, необязательный параметр. T - крок часу, необов'язковий параметр.
Уровень заработной платы - необязательный пункт резюме. Рівень заробітної плати - необов'язковий пункт резюме.
Составляется отчёт о безопасности (необязательный шаг). Складається звіт про безпеку (необов'язковий крок).
Активируйте Неограниченное Pick функцию Замки (Необязательный) Активуйте Необмежена Pick функцію Замки (Необов'язковий)
наличие звука при этом необязательно. наявність звуку при цьому необов'язково.
При этом ежемесячная индексация необязательна. При цьому щомісячна індексація необов'язкова.
Таблетки, ускоряющие обмен веществ, необязательны. таблетки, прискорюють обмін речовин, необов'язкові.
Присутствие серверов DHCP и DNS необязательно; Присутність серверів DHCP і DNS необов'язкове;
достигнута договоренность может быть юридически необязательной. досягнута домовленість може бути юридично необов'язковою.
Этот раздел является необязательным для чтения. Цей розділ є необов'язковим для читання.
Ключи необязательно должны быть уникальными. Ключі не повинні бути унікальними.
Личное присутствие жены для развода необязательно. Особиста присутність при розлученні не вимагається.
положительное отношение к необязательным заданиям; позитивне ставлення до необов'язкових завдань;
Все остальные методы, описанные ниже, являются необязательными. Всі інші методи описані на цій сторінці є необов'язковими.
• Билет или бронирование билета - необязательно • Квиток або бронювання квитка - необов'язково
Для неё свойство кучи необязательно. Для неї властивість купи необов'язкова.
Документы есть обязательные и необязательные. Документи є обов'язкові і необов'язкові.
Remarks - необязательное поле для дополнительной информации Remarks - необов'язкове поле для додаткової інформації
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ