Примеры употребления "необходимый" в русском с переводом "потрібні"

<>
Необходимы три столовых ложки продукта. Потрібні три столових ложки продукту.
Для лечения необходимы немалые деньги. Для лікування потрібні значні кошти.
Такие знания необходимы каждому образованному человеку. Такі знання потрібні кожній освіченій людині.
"Украине необходимы скорейшие изменения в законодательстве. "Україні потрібні швидкі зміни у законодавстві.
Столичной станции переливания крови необходимы дополнительные доноры. На обласній станції переливання крові потрібні донори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!