Примеры употребления "немое" в русском с переводом "нього"

<>
Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:
Филарет горячо молился о нём; Філарет гаряче молився про нього;
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
В Синаксаре о нём сказано: "... У Синаксарії про нього сказано: "...
О нём говорили, им восхищались. Про нього говорили, ним захоплювалися.
Грэм Грин писал о нем: Грем Грін писав про нього:
Спрашиваю, что думают о нем. Запитую, що думають про нього.
О нем сложено множество былин. Про нього складено безліч билин.
Я расскажу тебе о Нем Я розповім тобі про Нього
Современники отрицательно отзывались о нём. Сучасники негативно відгукувалися про нього.
Я тебе придумаю о нем. Я тобі придумаю про нього.
Подумайте о нем, Александр Петрович. Подумайте про нього, Олександре Петровичу.
В УСЭ о нем упоминания нет. В УРЕ про нього згадки немає.
О нем слагали песни и легенды. Про нього складали пісні та легенди.
О нем пишут Bloomberg, Forbes, Cointelegraph. Про нього пишуть Bloomberg, Forbes, Cointelegraph.
О нем писали еще французские просветители. Про нього писали ще французькі просвітники.
Мнение о нем станет полностью противоположным. Думка про нього стане повністю протилежним.
О нем слагают песни и легенды. Про нього складають пісні, легенди.
Никто больше о нем не позаботится. Ніхто більше про нього не подбає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!