Примеры употребления "немецкого" в русском с переводом "німецька"

<>
Об этом сообщило немецкого Сообщества Фраунгофера. Про це повідомила німецька Спільнота Фраунгофера.
Немецкая овчарка Спасение Талса OK Німецька вівчарка Порятунок Талса OK
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Немецкая оккупация ознаменовалась существенными разрушениями. Німецька окупація ознаменувалася суттєвими руйнуваннями.
Об этом собщает Немецкая волна. Про це передає Німецька Хвиля.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
2006 - "Немецкая сага", драматический спектакль. 2006 - "Німецька сага", драматичний спектакль.
Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами
Немецкая овчарка, играть в футбол Німецька вівчарка, грати в футбол
о все немецкая овчарка связанной. про все німецька вівчарка пов'язаної.
Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.
Boehringer Ingelheim - немецкая фармацевтическая фирма. Boehringer Ingelheim - німецька фармацевтична компанія.
Немецкая овчарка Спасение Orange County Німецька вівчарка Порятунок Orange County
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
Немецкая классическая философия и марксизм. Німецька класична філософія та марксизм.
Garden State немецкая овчарка спасения Garden State німецька вівчарка порятунку
Немецкая и итальянская мебельная фурнитура. Німецька та італійська меблева фурнітура.
Немецкая овчарка Спасение Новой Англии Німецька вівчарка Порятунок Нової Англії
Немецкая пропагандистская медаль (британская копия) Німецька пропагандистська медаль (британська копія)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!