Примеры употребления "незнакомыми" в русском

<>
показать все
не разговаривайте с незнакомыми людьми; не говорити з незнайомими людьми;
Будьте осторожны с незнакомыми продуктами. Будьте обережні з невідомими предметами.
Omegle чат с незнакомыми людьми Omegle чат з незнайомими людьми
Не разговаривай с незнакомыми людьми. Не розмовляй з незнайомими людьми.
контакт с незнакомыми людьми, предметами; поводження з незнайомими людьми та предметами;
Избегайте пользование незнакомыми платежными сервисами. Уникайте користування незнайомими платіжними сервісами.
А в общении с незнакомыми людьми? Вони уникають контактів з незнайомими людьми.
Как вы разговаривать с незнакомыми людьми? Як ви розмовляти з незнайомими людьми?
Чат с незнакомыми людьми на Omegle. Чат з незнайомими людьми на Omegle.
• не переходить по незнакомым ссылкам; • не переходити по незнайомих посиланнях;
Легко осваивается в незнакомой обстановке. Легко орієнтуються у незнайомій обстановці.
Его одежда запах незнакомых духов. Його одяг запах незнайомі парфумів.
Почему слово незнакомого человека убивает? Чому слово незнайомої людини вбиває?
Находясь в незнакомом месте, осмотритесь кругом. Перебуваючи в незнайомому місці, озирніться навколо.
К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.
Особенно популярна "Незнакомая ситуация" М. Эйнсворт. Особливо популярна "Незнайома ситуація" М. Ейнсворт.
снять копию с незнакомого текста; зняти копію з незнайомого тексту;
В горах она встретила незнакомого человека. У горах вона зустріла незнайому людину.
Чтобы сделать это, достаточно навести курсор на незнакомое слово. Для цього Вам досить просто навести курсор на незнайоме слово.
Страхе перед всем новым, незнакомым, непривычным; страх перед усім новим, незнайомим, незвичайним;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ