Примеры употребления "недостаточности" в русском с переводом "недостатність"

<>
показать все
Тяжелая сердечная, почечная или печеночная недостаточности, важка серцева, ниркова або печінкова недостатність,
Он много лет страдал от сердечной недостаточности. Останніми роками він страждав через серцеву недостатність.
Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.
Сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность; Серцево-судинна і дихальна недостатність;
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность, Ключові слова: помірна серцева недостатність,
Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность. Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.
Сердечная недостаточность в молодом возрасте Серцева недостатність у молодому віці
Что такое острая почечная недостаточность? Що таке гостра ниркова недостатність?
врожденная недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; вроджена недостатність глюкозо-6-фосфатдегідрогенази;
Тема лекции: Хроническая сердечная недостаточность. Тема лекції: Хронічна серцева недостатність.
Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.
недостаточность конкуренции в кредитной сфере. недостатність конкуренції у кредитній сфері.
парацетамола может вызвать печеночную недостаточность. парацетамолу може спричинити печінкову недостатність.
У прозаика была сердечная недостаточность. У прозаїка була серцева недостатність.
Сердечные заболевания, застойная сердечная недостаточность Хвороби серця, застійна серцева недостатність
пороки сердца и недостаточность кровообращения. пороки серця і недостатність кровообігу.
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
сердечная недостаточность - 35% летальных случаев; серцева недостатність - 35% летальних випадків;
Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ