Примеры употребления "невысоко" в русском с переводом "невисокі"

<>
показать все
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
"Электоральные рейтинги лидеров крайне невысоки. "Електоральні рейтинги лідерів вкрай невисокі.
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
невысокие требования к производственному помещению; невисокі вимоги до виробничого приміщення;
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
На окраинах острова - невысокие горы. По краях острова піднімаються невисокі гори.
Встречаются невысокие холмы, небольшие леса. Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси.
Цены невысокие, сервис вполне достойный. Ціни невисокі, сервіс цілком гідний.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Уши невысокие и широко расставленные. Вуха невисокі і широко розставлені.
всегда актуальные и невысокие цены завжди актуальні і невисокі ціни
Цены на шпонку, как правило, невысоки. Ціни на шпонку, як правило, невисокі.
По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие. За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі.
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами. Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами.
Доминируют невысокие деревья с густым подлеском. Домінують невисокі дерева з густим підліском.
Поселения после разрушения образуют невысокие холмы - тепе. Поселення після руйнування утворило невисокі пагорби - тепе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ