Примеры употребления "небольшими" в русском с переводом "невелика"

<>
показать все
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Небольшая корзина с цветами № 11 Невелика корзина з квітами № 11
Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.
При клойзе действовала небольшая ешива. При клойзі діяла невелика єшива.
Между глазами проходит небольшая борозда. Між очима проходить невелика борозна.
Прекрасная небольшая открытка своими руками. Прекрасна невелика листівка своїми руками.
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Имелась также небольшая еврейская община. Була також невелика єврейська громада.
Небольшая облачность начинается завтра утром. Невелика хмарність починається завтра вранці.
Небольшая кухня обязана быть красивой. Невелика кухня повинна бути красивою.
Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.
Голова небольшая, в профиль треугольная. Голова невелика, у профіль трикутна.
Небольшая корзина с цветами № 12 Невелика корзина з квітами № 12
1 небольшая луковица (мелко нарезанная) 1 невелика цибулина (дрібно нарізана)
Косточка небольшая, сладкая, хорошо отделяется. Кісточка невелика, солодка, добре відділяється.
Небольшая облачность до завтрашней ночи. Невелика хмарність до завтрашньої ночі.
Не исключена небольшая примесь никеля. Не виключається невелика домішка нікелю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ