Примеры употребления "небесная" в русском

<>
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
Отсюда и пошло название "Небесная сотня". Звідси й пішла назва "Небесна Сотня".
Динамика твердого тела и небесная механика Динаміка твердого тіла і небесна механіка
В христианской иконографии Царица Небесная (лат. У християнській іконографії Цариця Небесна (лат.
Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем... Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм...
Памятная медаль "Небесная сотня на страже" Пам'ятна медаль "Небесна сотня на варті"
Сейчас они известны как "Небесная Сотня". Вони вже відомі як "Небесна сотня".
вверху надпись "Небесная сотня на страже"; угорі напис "Небесна сотня на варті";
Эта отрасль известна как небесная механика. Ця галузь відома як небесна механіка.
01.03.01 - Астрометрия и небесная механика. 01.03.01 - астрометрія і небесна механіка;
тоже, что полюс мира; см. Небесная сфера. теж, що полюс світу; см. Небесна сфера.
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Столкновение с крупным небесным телом? Зіткнення з великим небесним тілом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!