Примеры употребления "наших" в русском с переводом "наші"

<>
Узнайте больше о наших резервуарах Дізнайтеся більше про наші резервуари
Запросить информацию о наших продуктах Запросити інформацію про наші продукти
Узнайте больше о наших предложениях Дізнайтесь більше про наші пропозиції
Немного о наших интермодальных операциях. Трохи про наші інтермодальні операції.
поддержать нас детальнее о наших проектах підтримати нас детальніше про наші проекти
Противник встретил наших воинов яростным огнём. Ворог зустрів наші війська шаленим вогнем.
Спросите о наших услугах полная установка Запитайте про наші послуги повна установка
Узнайте больше о наших пластинчатых теплообменниках. Дізнайтеся більше про наші пластинчасті теплообмінники.
узнать о наших планах и дальнейших обновлениях дізнатися про наші плани й подальші оновлення
Наше первое впечатление было неблагоприятным. Наші перші враження були несприятливими.
Наши мобильные казино устройство, совместимое. Наші мобільні казино пристрій, сумісний.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Наши услуги оптимизированы под Santafox Наші послуги оптимізовані під Santafox
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Наши цены приятно вас удивят. Наші ціни Вас приємно здивують.
Наши туры на 100% легальны. Наші тури є 100% легальними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!