Примеры употребления "начинающего" в русском с переводом "починав"

<>
показать все
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
Горький начинал как провинциальный газетчик. Горький починав як провінційний журналіст.
Начинал играть в ашхабадской "Нисе". Починав грати в ашгабадській "Нісі".
Карьеру начинал за ашхабадский "Копетдаг". Кар'єру починав в ашгабатському "Копетдазі".
Джулио Чезаре начинал как скульптор. Джуліо Чезаре починав як скульптор.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Айзерман тогда только начинал карьеру. Айзерман тоді тільки починав кар'єру.
В литературе начинал как фантаст. У літературі починав як фантаст.
Бунеску начинал как художник-самоучка. Бунеску починав як художник-самоучка.
Начинал работать в стилистике маньеризма. Починав працювати в стилістиці маньєризму.
Начинал творческую деятельность как танцор. Починав творчу діяльність як танцюрист.
Начинал как резчик печатей [8]. Починав як різьбяр печаток [8].
Фил начинал играть на позиции нападающего. Філ починав грати на позиції нападника.
Начинал Валерий Акопов как поэт-переводчик. Починав Валерій Акопов як поет-перекладач.
Диджей Avicii начинал карьеру с ремиксов. Діджей Avicii починав кар'єру з реміксів.
Творческую карьеру начинал как художник-карикатурист. Творчу кар'єру починав як художник-карикатурист.
Игровую карьеру начинал в криворожском "Кривбассе". Ігрову кар'єру починав у криворізькому "Кривбасі".
Начинал карьеру в местной команде "Индепендьенте". Починав кар'єру у місцевій команді "Індепендьєнте".
Начинал в дворовом футболе в Зугдиди. Починав у дворовому футболі в Зугдіді.
Начинал как скрипач в Арнемском оркестре. Починав як скрипаль в Арнемському оркестрі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ