Примеры употребления "начальный" в русском с переводом "початкова"

<>
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
начальная школа с детским садом початкова школа з дитячим садком
Овцеводство - начальная отрасль австралийской экономики. Вівчарство - початкова галузь австралійської економіки.
Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.
Начальная цена продажи лота, грн. Початкова ціна продажу лоту, грн.
Начальная плотность сусла - 13,0%. Початкова щільність сусла - 13,0%.
Начальная скорость регулировке не поддаётся. Початкова швидкість регулюванню не піддається.
Хедер - традиционная еврейская начальная школа. Хедер - початкова єврейська релігійна школа.
Хедер - еврейская религиозная начальная школа. Хедер - єврейська релігійна початкова школа.
Начальная (слабая) стадия заболевания десен. Початкова (слабка) стадія захворювання ясен.
Стадии глаукомы Начальная (1) стадия. Стадії глаукоми Початкова (1) стадія.
Начальная влажность пастилы 30-32% Початкова вологість пастили 30-32%
Начальная цена реализации лота, грн. Початкова ціна продажу лота, грн.
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Образование начальное: закончила сельскую школу. Освіта початкова: закінчила сільську школу.
Начальная тема "Shiny Happy Days" [76]. Початкова тема "Shiny Happy Days" [1].
Сырцех "Элита" (ЧП "Маргарян") Начальная школа. Сирцех "Еліта" (ПП "Маргарян") Початкова школа.
В Украине начальная школа является четырехлетней. В Україні початкова школа є чотирирічною.
Начальная нота: грейпфрут, лавр, морская свежесть. Початкова нота: грейпфрут, лавр, морська свіжість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!