Примеры употребления "начальном" в русском с переводом "початкового"

<>
Плотность начального сусла - 11,4%. Щільність початкового сусла - 11,4%.
Плотность начального сусла - 12.5% Щільність початкового сусла - 12.5%
Для интернет-проектов начального уровня Для інтернет-проектів початкового рівня
для лечения начального кариеса постоянных зубов; для лікування початкового карієсу постійних зубів;
Thawte 123 Wildcard - сертификат начального уровня. Thawte 123 Wildcard - сертифікат початкового рівня.
проведена локализация начального заполнения базы данных; проведена локалізація початкового заповнення бази даних;
Рассмотрим вопрос об отыскании начального базиса. Розглянемо питання про відшукання початкового базису.
Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows. Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows.
Открытие экипажа начального люка (сдвиг-е) Відкриття екіпажу початкового люка (зрушення-е)
Audi выпустит недорогой электромобиль начального уровня Audi випустить недорогий електромобіль початкового рівня
Реализация DirectAccess с помощью мастера начальной настройки Реалізація DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
Настройка DirectAccess с помощью мастера начальной настройки налаштування DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
Соболевский А.И. Несколько мест начальной летописи. Олексій Соболевський Кілька місць початкового літопису.
Сценарий весьма чувствителен к начальному орбитальному периоду; Цей сценарій чутливий до початкового орбітального періоду;
являлась попечительницей 1-го Таганского женского начального училища. була опікункою 1-го Таганського жіночого початкового училища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!