Примеры употребления "начальном" в русском с переводом "початкових"

<>
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.
Школы начальных классов (Elementary Schools): Школи початкових класів (Elementary Schools):
По форме начальных поверхностей: цилиндрические; За формою початкових поверхонь: циліндричні;
Иллюстрированные словари для начальных классов. Ілюстровані словники для початкових класів.
Повторение изученного в начальных классах. Повторення вивченого в початкових класах.
при начальных стадиях глаукомы и катаракты при початкових стадіях глаукоми і катаракти
Проработала учителем начальных классов 38 лет. Працювала вчителем початкових класів 48 років.
Аделаида начальных классов зон на карте Аделаїда початкових класів зон на карті
Интернет-ресурсы для УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ: Інтернет-ресурси для вчителів початкових класів:
При начальных стадиях варикозного расширения сосудов При початкових стадіях варикозного розширення судин
Чистая посещаемость начальных школ составляет более 91%. Чиста відвідуваність початкових шкіл становить понад 91%.
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
Учитель начальных классов, классный руководитель 4 класса. вчитель початкових класів, класний керівник 4 класу.
Земских начальных школ 45, учащихся 2580 (девочек 665); Земських початкових шкіл 45, учнів 2580 (дівчаток 665);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!