Примеры употребления "национальные чемпионы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Партизан (хоккейный клуб, Белград) - 16-кратные национальные чемпионы. Партизан (хокейний клуб, Белград) - 16 чемпіонських титулів.

2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).

Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.

• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;

Вот она долгожданная победа - мы чемпионы. Ось вона довгоочікувана перемога - ми чемпіони.

Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose

Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза": Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза":

Появились кафедры украиноведения и национальные украинские театры. З'явилися кафедри українознавства й національні українські театри.

Возвращение в "некоронованные чемпионы" Повернення в "некороновані чемпіони"

Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.

специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни"; спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття";

украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.

Чемпионы пьют "Софию Киевскую"! Чемпіони п'ють "Софію Київську"!

Главное - на Луганщине уважают национальные культуры. Головне - на Луганщині шанують національні культури.

Олимпийские чемпионы Сочи-2014 в парном катании. Олімпійські чемпіони Сочі-2014 у парному катанні.

Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.

Определились чемпионы Украины 2018 года по трейлу. Визначилися чемпіони України 2018 року з трейлу.

До сих пор на Полтавщине ежегодно организовываются национальные ярмарки. Й досі на Полтавщині щороку організовуються гучні національні ярмарки.

Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта. Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту.

Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ