Примеры употребления "національні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 национальный51

показать все

Національні меншини ніде не сконцентровані. Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы.

• національні уряди и суверенні позичальники; · национальные правительства и суверенные заемщики;

Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины

Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.

щорічні національні конгреси кардіологів України. ежегодные национальные конгрессы кардиологов Украины.

Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.

Національні виключення для всіх ZTL: Национальные исключения для всех ZTL:

Між інкубаторами існують "національні розходження". Между инкубаторами существуют "национальные различия".

Безкоштовні розмальовки Українські національні костюмі. Бесплатные раскраски Китайские национальные костюмы.

Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися. Национальные школы закрывались, колонии переименовывались.

Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.

Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..

Функціонують національні дитячі садки, школи. Функционируют национальные детские сады, школы.

Про міжнародні та національні альфа-імена О международных и национальных альфа-именах

На іподромі влаштовуються національні кінні змагання. На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.

Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.

Вибирайте географічні - національні домени для сайтів Выбирайте географические - национальные домены для сайтов

Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле

Всі національні способи юридичного захисту вичерпані. Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.

Збережено японські національні традиції і символи. Сохранено японские национальные традиции и символы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ