Примеры употребления "научные исследования" в русском

<>
Научные исследования становятся обязательным процессом принятия управленческого решения. Завершальним етапом статистичного дослідження є прийняття управлінського рішення.
Научные исследования на кафедре в период заведования проф. Наукові інтереси кафедри під час завідування проф.
Продолжал научные исследования по функциональному анализу. Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу.
В некоторых океанариумах ведутся научные исследования. В деяких океанаріумах ведуться наукові досліди.
Современные научные исследования по русистики. Сучасні наукові дослідження з русистики.
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
С помощью манипулятора были проведены научные исследования. За допомогою маніпулятора були проведені наукові дослідження.
• продвигать научные исследования в медицинской информатике; • просувати наукові дослідження в медичній інформатиці;
Научные исследования бюрократии и бюрократизма начал Гегель. Наукові дослідження бюрократії й бюрократизму започаткував Гегель.
Основные научные исследования посвящены энтомологии. Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
В ХІРЕ активно проводятся научные исследования. У ХІРЕ активно проводяться наукові дослідження.
Куркумин и рак - научные исследования Куркумін і рак - наукові дослідження
Чувствительность цитологического метода исследования составляет 66-83%. Чутливість цитологічного методу дослідження становить 66-83%.
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
под её началом действуют профильные научные институты. під її егідою діють профільні наукові інститути.
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
Новости украинской психиатрии - полнотекстовые научные публикации Новини української психіатрії - повнотекстові наукові публікації
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.) Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ