Примеры употребления "науку" в русском с переводом "наука"

<>
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Макроэкономика: объективная реальность и наука. Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука.
Международный симпозиум "Наука и предпринимательство". Міжнародний симпозіум "Наука і підприємництво".
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
Трудоустройство "", Наука и образование "", Медиакоммуникации. Працевлаштування "", Наука та освіта "", Медіа-комунікації.
Почему наука не равна атеизму Чому наука не дорівнює атеїзму
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
ПАО "Научно-производственный концерн" Наука " ПАТ "Науково-виробничий концерн" Наука "
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
От них пошла наука мыслить ". Від них пішла наука думати ".
Разработкой геоизображений занимается наука геоиконика. Опрацюванням геозображень займається наука геоіконіка.
Наука становится практическим преобразователем мира. Наука стає практичним перетворювачем світу.
Наука о наследственных качествах людей ". Наука про спадкові якостях людей ".
Теги: биология наука плакат филогения Теги: біологія наука плакат філогенія
Аксиология как наука о ценностях. Аксіологія як наука про цінності.
Наука побеждать "автора Валентина Щербачева. Наука перемагати "автора Валентина Щербачова.
Устойчивая химическая наука и технология Стійка хімічна наука та технологія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!