Примеры употребления "науки" в русском с переводом "наук"

<>
показать все
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Математика / атмосферных и океанических наук Математика / атмосферних і океанічних наук
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
Докторская программа в геоэкологических наук Докторська програма в геоекологічних наук
Международный союз биологических наук (МБС; Міжнародний союз біологічних наук (МБС;
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Бедный Григорий - доктор психологических наук. Бєдний Григорій - доктор психологічних наук.
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Академик Академии Медико-Технических наук. Академік Академії медико-технічних наук.
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук Лікар-кардіолог, кандидат медичних наук
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Национальный музей природоведческих наук (Мадрид) Національний музей природничих наук (Мадрид)
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук. Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук.
кандидаты наук - 4, ассистенты - 1. кандидати наук - 4, асистенти - 1.
Витраж в Библиотеке Академии наук Вітраж у Бібліотеці Академії наук
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ