Примеры употребления "натуральное" в русском с переводом "натуральні"

<>
показать все
Можно использовать только натуральную косметику. Можна використовувати лише натуральні препарати.
Все наши продукты полностью натуральны. Всі наші продукти повністю натуральні.
Натуральные продукты для лечение отит Натуральні продукти для лікування отитів
Натуральные средства с доказанной эффективностью Натуральні засоби з доведеною ефективністю
Ваши натуральные ногти имеют очень Ваші натуральні нігті мають дуже
Пельмени Королевские натуральные, Замороженные полуфабрикаты, Пельмені Королівські натуральні, Заморожені напівфабрикати,
натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
Натуральные продукты для лечения панкреатита Натуральні продукти для лікування панкреатиту
Вкусные натуральные клубничные фруктовые формы Смачні натуральні полуничні фруктові форми
натуральные волокна, например, конопля, бамбук натуральні волокна, наприклад, коноплі, Бамбук
Состав: натуральные сушеные плоды клюквы; Склад: натуральні сушені плоди журавлини;
Натуральные духи имеют желтоватый оттенок. Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Натуральные метаболические биодобавки и смеси Натуральні метаболічні біодобавки та суміші
Ароматизаторы бывают натуральные и химические. Ароматизатори бувають натуральні і хімічні.
Метод не травмирует натуральные локоны. Метод не травмує натуральні локони.
Ароматизаторы и натуральные фруктовые пасты Ароматизатори і натуральні фруктові пасти
натуральные говяжьи, свиные, бараньи оболочки; натуральні яловичі, свинячі, баранячі оболонки;
"Натуральные тона" или "нейтральные цвета". "Натуральні тони" або "нейтральні кольори".
Секреты красоты: натуральные косметические масла Секрети краси: натуральні косметичні масла
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ