Примеры употребления "наставники" в русском

<>
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала. Наставники є професійною елітою виробничого персоналу.
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.
Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.
Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.
"Скуадра Адзурра" определилась с наставником. "Скуадра Адзурра" визначилася з наставником.
Наставник в талант-шоу "Голос. Наставник у талант-шоу "Голос.
Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.
А. м. р. способствует прикрепление наставника. А. м. п. сприяє прикріплення наставника.
Там его наставником был Милош Форман. Там його наставником був Мілош Форман.
Командир и наставник Щенячьего патруля. Командир і наставник цуценячого патруля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!