Примеры употребления "наставником" в украинском

<>
Переводы: все11 наставник11
"Скуадра Адзурра" визначилася з наставником. "Скуадра Адзурра" определилась с наставником.
Його наставником був Курода Камбей. Его наставником был Курода Камбэй.
Семпай повинен бути хорошим наставником. Сэмпай должен быть хорошим наставником.
Його справжнім наставником стала вітчизняна література. Его истинным наставником явилась отечественная литература.
Там його наставником був Мілош Форман. Там его наставником был Милош Форман.
Наступним наставником Нефрура був Сененмут (Сенмут). Следующим наставником Нефрура был Сененмут (Сенмут).
Роккі Бальбоа стає наставником амбітного учня. Рокки Бальбоа становится наставником амбициозного ученика.
Він становиться консультантом, наставником, старшим партнером. Он становится консультантом, наставником, старшим партнером.
Цей фахівець є наставником Армена Варданяна. Этот специалист является наставником Армена Варданяна.
Екс-півзахисник "Червоних" став наставником "Глазго Рейнджерс". Экс-полузащитник "Красных" стал наставником "Глазго Рейнджерс".
Духовним вчителем і наставником був А. Ерделі. Духовным учителем и наставником стал А. Эрдели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!