Примеры употребления "нарушала" в русском с переводом "порушували"

<>
Оккупанты дважды нарушали режим тишины. Окупанти двічі порушували режим тиші.
Многие его песни нарушали цензурные запреты. Багато його пісні порушували цензурні заборони.
Польские самолеты ежедневно нарушали чехословацкую границу. Польські літаки щодня порушували кордон Чехословаччини.
По утверждению полиции, он нарушал общественный порядок. За його словами, затримані порушували громадський порядок.
Оккупационные войска нарушали режим тишины 741 раз. Окупаційні війська порушували режим тиші 741 раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!