Примеры употребления "наружных" в русском с переводом "зовнішній"

<>
наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.
Общие габариты Наружный диаметр 2223 Загальні габарити Зовнішній діаметр 2223
Наружный диаметр, мм Высота, мм Зовнішній діаметр, мм Висота, мм
Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378 Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378
Наружный конверт 7 "из PVC Зовнішній конверт 7 "з PVC
В наружной оболочке имеются жировые клетки. У зовнішній оболонці є жирові клітини.
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант" Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант"
Другое название отомикоза - наружный грибковый отит. Інша назва отомікоза - зовнішній грибковий отит.
Наружный диаметр теплового блока 25мм 34мм Зовнішній діаметр теплового блоку 25мм 34мм
Наружный (прямой) массаж сердца поддерживает кровообращение. Зовнішній (прямий) масаж серця підтримує кровообіг.
Наружный прямое финансирование может быть доступна Зовнішній пряме фінансування може бути доступна
Наружный геморрой: симптомы, причины и лечение Зовнішній геморой: симптоми, причини і лікування
Наружный светодиодный экран в летние дни Зовнішній світлодіодний екран в літні дні
наружный покров тела животных и человека. Зовнішній покрив тіла людини і тварин.
отоскопия (барабанная перепонка, наружный слуховой проход). отоскопія (барабанна перетинка, зовнішній слуховий прохід).
Наружный диаметр силового пояса 1625,6 Зовнішній діаметр силового поясу 1625,6
наружный диаметр шины: 3,5 - дюймовый зовнішній діаметр шини: 3,5 - дюймовий
Снят также наружный кабель размагничивающего устройства. Знятий також зовнішній кабель розмагнічувального пристрою.
Наружный диаметр вытяжки опилок - нижняя присоска 125mm Зовнішній діаметр витяжки тирси - нижній відсмоктувач 125mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!