Примеры употребления "наружное" в русском с переводом "зовнішньої"

<>
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
Топ примеров гениальной наружной рекламы Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами
Передние ветви наружной сонной артерии. Передні гілки зовнішньої сонної артерії.
Возможен ли демонтаж наружной стены? Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни?
разрешение на вывеску наружной рекламы, дозвіл на вивіску зовнішньої реклами,
нарезание наружной и внутренней резьбы; нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби;
Media Value - мониторинг наружной рекламы Media Value - моніторинг зовнішньої реклами
Очистка наружных панелей посудомоечной машины Очищення зовнішньої поверхні посудомийної машини
Первая помощь является остановкой наружного кровотечения. Перша допомога є зупинкою зовнішньої кровотечі.
окончательную остановку внутреннего и наружного кровотечения; кінцеву зупинку внутрішньої i зовнішньої кровотечі;
По письменному заявлению распространителя наружной рекламы; За письмовою заявою розповсюджувача зовнішньої реклами;
Постеры для наружной рекламы и плакаты Постери для зовнішньої реклами та плакати
зонирование размещения наружной рекламы в городе; зонування розміщення зовнішньої реклами в місті;
Рекламные пилоны - статусные объекты наружной рекламы Рекламні пілони - статусні об'єкти зовнішньої реклами
Трубы для наружной канализации с НПВХ Труби для зовнішньої каналізації з НПВХ
Бигборд - элемент наружной рекламы, щитовая реклама. Білборд - елемент зовнішньої реклами, щитова реклама.
про форматные зоны развития наружной рекламы; про форматні зони розвитку зовнішньої реклами;
Средства наружной рекламы имеют высокую частотность. Засоби зовнішньої реклами мають високу частотність.
нарушение целостности наружной цитоплазматической мембраны ооцита; порушення цілісності зовнішньої цитоплазматичної мембрани ооцита;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!