Примеры употребления "напитках" в русском с переводом "напоїв"

<>
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Заправка к напиткам вкус Вишня Заправка до напоїв смак Вишня
Заправка к напиткам вкус Апельсин Заправка до напоїв смак Апельсин
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
DBE - Оборудование для подачи напитков DBE - Обладнання для обслуговування напоїв
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
FBP: Наполнение напитков в ПЭТ FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
Трубочки для напитков Pap Star Трубочки для напоїв Pap Star
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Совет: цистерны для производства напитков Порада: цистерни для виробництва напоїв
CMC Использование для твердых напитков CMC Використання для твердих напоїв
концентраты напитков с оздоровительным эффектом; концентрати напоїв із оздоровчим ефектом;
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.
биотехнологии, консервированных продуктов и напитков. біотехнології, консервованих продуктів і напоїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!