Примеры употребления "напитках" в русском с переводом "напою"

<>
показать все
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
О вреде напитка Ягуар Смотреть Про шкідливість напою Ягуар Дивитися
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".
вкуснейшие закуски к пенному напитку; Смачні закуски до пінного напою;
Алкогольная крепость напитка составляет 8,4%. Алкогольна міцність напою становить 8,4%.
Название напитка переводится, как старший егерь. Дослівно назва напою перекладається як старший єгер.
Разбавляют новички в употреблении этого напитка. Розбавляють новачки у вживанні цього напою.
Литр напитка выпивают за 1 день. Літр напою випивають за 1 день.
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Херес: особенности напитка и опасность злоупотребления Херес: особливості напою і небезпека зловживання
Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус. Класичний варіант напою має вишневий смак.
Фильм об истории легендарного напитка коньяк. Фільм про історію легендарного напою коньяк.
Безалкогольное пиво: особенности напитка и вред Безалкогольне пиво: особливості напою і шкоду
Сироп который придаст элегантности любом напитка. Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою.
Стакан пенного напитка выпивается перед сном. Стакан пінного напою випивається перед сном.
Современная рецептура напитка используется с 1956. Сучасна рецептура напою використовується з 1956.
Современная рецептура напитка используется с 1926. Сучасна рецептура напою використовується з 1926.
Экстракт гуараны придает напитку специфический аромат. Екстракт гуарани надає напою специфічний аромат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ