Примеры употребления "нанесли" в русском с переводом "нанести"

<>
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Как нанести шеллак на ногти Як нанести шелак на нігті
После этого нанести на прыщ. Після цього нанести на прищ.
Нанести логотип (вырезать или теснить) Нанести логотип (вирізати або тіснити)
Нанести на увлажненные участки тела; Нанести на зволожені ділянки тіла;
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Средство необходимо нанести на пятно. Засіб необхідно нанести на пляму.
Размешать и нанести на корни волос. Розмішати і нанести на корені волосся.
Нанести пенку на тело массажными движениями; Нанести пінку на тіло масажними рухами;
Как нанести макияж, когда вы торопитесь Як нанести макіяж, коли ви поспішаєте
Как нанести макияж, чтобы скрыть раны Як нанести макіяж, щоб приховати рани
Получившуюся массу нужно нанести на синяк. Отриману масу потрібно нанести на синяк.
Нанести на лицо, после высыхания смыть. Нанести на обличчя, після висихання змити.
? Используя уровень нанести на стену разметку. Використовуючи рівень, нанести на стіну розмітку.
Нужно нанести логотип на корпоративную форму? Потрібно нанести логотип на корпоративну форму?
Нанести на предварительно смоченные обрабатываемые зоны. Нанести на попередньо змочені оброблювані зони.
нанести патину на углы и выступы. нанести патину на кути і виступи.
Нанести на бумажную ленту желатиновый клей. Нанести на паперову стрічку желатиновий клей.
Как нанести макияж по форме лица Як нанести макіяж за формою обличчя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!