Примеры употребления "налоговой" в русском с переводом "податкові"

<>
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Налоговые изменения - 2017: Рентная плата; Податкові зміни - 2017: Рентна плата;
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры; інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Кто такие налоговые советники (консультанты)? Хто такі податкові радники (консультанти)?
Налоговые кредиты на энергосберегающее оборудование Податкові кредити на енергозберігаюче обладнання
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
Налогооблагаемая база и налоговые обязательства Оподатковувана база та податкові зобов'язання
Как заполнять "дотационные" налоговые накладные? Як заповнювати "дотаційні" податкові накладні?
Налоговые споры и регуляторные споры; Податкові спори і регуляторні спори;
Налоговые органы - это властные органы. Податкові органи - це владні органи.
по авансовым и налоговым платежам; на авансові та податкові платежі;
Солнечные дома улучшения и налоговые вычеты Сонячні будинку поліпшень і податкові відрахування
"Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года " "Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року "
Они должны были нести налоговые повинности. Вони повинні були нести податкові повинності.
Налоговые (внесудебный порядок урегулирования налоговых споров), податкові (позасудовий порядок врегулювання податкових спорів),
налоговые доходы, неналоговые доходы, безвозмездные поступления. податкові доходи, неподаткові доходи, безоплатні надходження.
субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам; субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам;
Верховная Рада продлила налоговые льготы военным. Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!