Примеры употребления "наличностью" в русском

<>
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
500 грн передать директору Дворца наличностью. 500 грн передати директору Палацу готівкою.
Главная> Расчеты и платежи> Управление наличностью Головна> Розрахунки та платежі> Управління готівкою
Каков источник происхождения вашей наличности? Яке джерело походження вашої готівки?
financia) в переводе означает наличность, доход; financia) в перекладі означає готівка, дохід;
трансформация материально-финансовых ценностей в наличность. трансформація матеріально-фінансових цінностей в готівку.
сортировка, обработка, формирование денежной наличности; сортування, обробка, формування грошової готівки;
Какой порядок установления лимитов кассовой наличности? Який порядок встановлення лімітів касової готівки?
Комиссия за получение наличности при кредитовании: Комісія за отримання готівки при кредитуванні:
пятикратный размер неоприходованной в кассах наличности. п'ятикратний розмір неоприбуткованої у касах готівки.
доставка денежной наличности по заявке клиента. доставка грошової готівки по заявці клієнта;
3) использование наличности, выданной на командировку; 3) використання готівки, виданої на відрядження;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!