Примеры употребления "наклоны" в русском

<>
показать все
в него ведут эскалаторные наклоны. в нього ведуть ескалаторні нахили.
Сделать наклоны и повороты головы. Зробити нахили й повороти голови.
повороты, наклоны и вращения головой; повороти, нахили і обертання головою;
Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
высота резки при наклоне 30 ° 80mm висота різання при схилі 30 ° 80mm
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
высота резки при наклоне 60 ° 165mm висота різання при схилі 60 ° 165mm
Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном. З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом.
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
Наклон мощность: 1,1 кВт Нахил потужність: 1,1 кВт
высота резки при наклоне 45 ° 130mm висота різання при схилі 45 ° 130mm
Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
высота резки при наклоне 90 ° 210mm висота різання при схилі 90 ° 210mm
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ