Примеры употребления "найти" в русском с переводом "знайдено"

<>
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Сенсация: найден способ быстрого похудения Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення
Автомобиль найден и возвращён владелице. Автомобіль знайдено та повернуто власнику.
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Найденные мумии из плато Наска Знайдено мумії з плато Наска
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
Также было найдено несколько саркофагов. Також було знайдено кілька саркофагів.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
найдено 216 записей, используйте навигацию: знайдено 216 записів, використовуйте навігацію:
найдено 9 записей, используйте навигацию: знайдено 9 записів, використовуйте навігацію:
найдено 21 запись, используйте навигацию: знайдено 21 запис, використовуйте навігацію:
Деньги на модификацию зданий найдено. Гроші на модернізацію будівель знайдено...
Старейшую земную породу найдено на... Найстарішу земну породу знайдено на...
найдено 33 записи, используйте навигацию: знайдено 34 записа, використовуйте навігацію:
найдено 39 записей, используйте навигацию: знайдено 39 записів, використовуйте навігацію:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!