Примеры употребления "найденной" в русском с переводом "знайдена"

<>
Найдена могила любимой жены Македонского? Знайдена могила коханої дружини Македонського?
Взрывчатка ни разу не найдена. Вибухівка жодного разу не знайдена.
Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия" Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія"
Извините, данная страница не найдена Вибачте, дана сторінка не знайдена
Найдена ошибка в размере протона Знайдена помилка в розмірі протона
Книга, найденная в Ордене духов. Книга, знайдена у Ордені духів.
В диком состоянии не найдено. В дикому стані не знайдена.
во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа. У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група.
Наследственная печать царств не была найдена. Спадкова печатка царств не була знайдена.
Первоначально была найдена табличка в Ниппуре. Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі.
Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD
В Техасе найдена носовая часть корабля. У Техасі знайдена носова частина корабля.
1974 Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия" 1974 Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія"
Найдена в 1792 на Таманском полуострове. Знайдена в 1792 на Таманському півострові.
В озере найдена редкая известковая бактерия. У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія.
Братская могила мамонтов найдена в Сербии Братська могила мамонтів знайдена в Сербії
Она была найдена в окрестностях Адлера. Вона була знайдена в околицях Адлера.
Найдена альтернатива кремнию, лучшая чем графен Знайдена альтернатива кремнію, краща ніж графен
Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер. Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер.
Найденная машина сохранилась в неплохом состоянии. Знайдена машина збереглася в непоганому стані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!