Примеры употребления "наименований" в русском с переводом "найменувань"

<>
показать все
6 наименований ПЦР тест-систем: 6 найменувань ПЛР тест-систем:
18 наименований стандартных панелей сывороток 18 найменувань стандартних панелей сироваток
11 наименований карт-индикаторов холодовой цепи 11 найменувань карток-індикаторів холодового ланцюга
Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований. Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань.
Ассортиментный ряд насчитывает более 100 наименований. Асортиментний ряд нараховує понад 100 найменувань.
наименований лекарственных средств всех фармакотерапевтических групп. найменувань лікарських засобів всіх фармакотерапевтичних груп.
Номенклатура этих изделий превышала 30 наименований. Номенклатура цих виробів перевищувала 30 найменувань.
одеколоны в футлярах (более 15 наименований); одеколони у футлярах (понад 15 найменувань);
Изначально в перечне было 17 наименований. Спочатку в списку було 17 найменувань.
Компания изготавливает около 40 наименований молочной продукции. Компанія виготовляє біля 40 найменувань молочної продукції.
мебель для ванных комнат (более 50 наименований); меблі для ванних кімнат (понад 50 найменувань);
Количество таксонов в саду превышало 500 наименований. Кількість таксонів в саду перевищувало 500 найменувань.
широкий ассортимент товара (более 30 000 наименований); Широкий асортимент товарів (більше 50 тысяч найменувань);
более 70-ти наименований тортов и пирожных; Більше 70-ти найменувань тортів та тістечок;
Сегодня известно около 300 наименований соевых продуктов. Сьогодні відомо близько 300 найменувань соєвих продуктів.
Мы предлагаем 10 наименований готовых мясных продуктов. Ми пропонуємо 10 найменувань готових м'ясних продуктів.
15.06.2011 РЕВЕРС фирма ООО 20 наименований Просмотреть 15.06.2011 РЕВЕРС фірма ТОВ 20 найменувань Проглянути
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ