Примеры употребления "наименований" в русском с переводом "назви"

<>
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур. Широко представлені власні назви, абревіатури.
Список использованной литературы составляет 32 наименований. Список використаної літератури налічує 32 назви.
Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.
2) при изменении наименования должности; 2) при зміні назви посади;
Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM. Інші кодові назви фірм: LITHIUM.
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
организационно-правовую форму и наименование правопреемника; організаційно-правова форма та назви правонаступників;
Однако полки корпуса изменили свои наименования. Однак полки корпусу змінили свої назви.
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!